Staff Rulings – 241. MACP -14

 ஆசாரக் கோவை - பெருவாயின் முள்ளியார் -89 கவலைப்படத்தகாதவை

• ஆசாரம் என்பது ஒழுக்கம் அல்லது நடத்தை. பெரியோர்கள் வாழ்ந்த வாழ்க்கை நெறியை பின்பற்றி ஒழுகுதல் ஒழுக்கம் ஆகும். 
• ஆசாரக்கோவை. திருக்குறள் போல பதினெண்கீழ்க்கணக்கு நூல்களுள் இதுவும் ஒன்று. 
• இந்நூலை இயற்றியவர் பெருவாயில் முள்ளியார் எனும் புலவர். 

பாடல் 89 : கவலைப்படத்தகாதவை

எய்தாத வேண்டார் ; இரங்கார் இழந்ததற்கு;
கைவாரா வந்த இடுக்கண் மன மழுங்கார்;
மெய்யாய காட்சி யவர்.

மெய்யறிவு அல்லது உண்மையான ஞானம் பெற்றவர்களின் மனநிலையை விளக்குகிறது:
• தங்களால் அடைய முடியாத அல்லது கிடைக்காத பொருள்களை எண்ணி ஆசைப்பட மாட்டார்கள்.
• ஏற்கனவே இழந்த ஒன்றைப் பற்றி நினைத்து வருத்தப்பட மாட்டார்கள்.
• எதிர்பாராத துன்பங்கள் வரும்போது, மனம் கலங்க மாட்டார்கள். மாறாக, அதை எதிர்கொள்ளும் மன உறுதியோடு இருப்பார்கள்.
ஆகவே, மெய்யறிவுள்ளவர்கள், கிடைக்காதவற்றைப் பற்றிக் கவலைப்படாமலும், இழந்ததைப் பற்றி வருந்தாமலும், துன்பங்கள் வரும்போது மனம் தளராமலும் இருப்பார்கள் என்பது இதன் பொருள்.
தன்னால் அடைய முடியாததற்கு ஆசைப்படமாட்டார்; தாம் இழந்ததைக் குறித்து வருந்தமாட்டார்; நீக்க முடியாத துன்பத்தை குறித்து மனங்கலங்கமாட்டார் (இவை அனைத்தும் நிலையில்லாதவை என்ற) உண்மையை அறிந்தவர்.

This poem describes the mindset of those who possess true knowledge or wisdom.
• They do not wish for things that they cannot achieve or obtain.
• They do not grieve over things they have lost.
• When unexpected troubles or difficulties arise, they do not get discouraged. Instead, they face them with mental fortitude.
Therefore, the poem states that truly wise people do not worry about the unattainable, do not grieve over what is lost, and do not lose heart when faced with adversity.