Staff Rulings – 241. MACP -14

 ஆசாரக் கோவை - பெருவாயின் முள்ளியார் -81 தொழிற்குரிய றல்லா தவர்.

• ஆசாரம் என்பது ஒழுக்கம் அல்லது நடத்தை. பெரியோர்கள் வாழ்ந்த வாழ்க்கை நெறியை பின்பற்றி ஒழுகுதல் ஒழுக்கம் ஆகும். 
• ஆசாரக்கோவை. திருக்குறள் போல பதினெண்கீழ்க்கணக்கு நூல்களுள் இதுவும் ஒன்று. 
• இந்நூலை இயற்றியவர் பெருவாயில் முள்ளியார் எனும் புலவர். 

பாடல் 81: 
புழைக்கடைப்பு காரசன் கோட்டி யுரிமை
இவற்றுக்கண் செவ்வியார் நோக்காரே அவ்வத்
தொழிற்குரிய றல்லா தவர்.
தகுதியற்றவர்களைப் பற்றி சான்றோர்கள் கவலைப்பட மாட்டார்கள் என்பதை விளக்குகிறது.
• புழைக்கடைப்பு: வீட்டின் பின் வாசல்.
• காரசன்: கணக்கன் அல்லது பொறுப்பாளர்.
• கோட்டி: சபை அல்லது குழு.
• உரிமை: அதிகாரம்.
வீட்டின் பின்வாசல், கணக்கர் பொறுப்பு, சபை மற்றும் அதிகாரம் ஆகியவற்றை, அந்தந்தப் பணிகளுக்குத் தகுதியற்றவர்கள் பெறும்போது, அதைப்பற்றி சான்றோர்களும், அறிவில் சிறந்தவர்களும் கவலைப்பட மாட்டார்கள். ஏனென்றால், தகுதியற்றவர்கள் அப்பதவியில் இருப்பது நீண்டகாலத்திற்கு நிலைக்காது என்பதை அவர்கள் அறிவார்கள்.

When individuals who are unfit for their roles hold positions like guarding the back door of a house, being an accountant, leading an assembly, or holding authority, the wise do not concern themselves with it. This is because they understand that an unqualified person's position will not last for long.