Staff Rulings – 241. MACP -14

 ஆசாரக் கோவை - பெருவாயின் முள்ளியார் -85 செய்யலாகாத செயல்
• ஆசாரம் என்பது ஒழுக்கம் அல்லது நடத்தை. பெரியோர்கள் வாழ்ந்த வாழ்க்கை நெறியை பின்பற்றி ஒழுகுதல் ஒழுக்கம் ஆகும். 
• ஆசாரக்கோவை. திருக்குறள் போல பதினெண்கீழ்க்கணக்கு நூல்களுள் இதுவும் ஒன்று. 
• இந்நூலை இயற்றியவர் பெருவாயில் முள்ளியார் எனும் புலவர். 

பாடல் 85 : செய்யலாகாத செயல்

அறத்தொடு, கல்யாணம், ஆள்வினை, கூரை,
இறப்பப் பெருகியக்கண்ணும், திறப்பட்டார்
மன்னரின் மேம்படச் செய்யற்க! செய்பவேல்,
மன்னிய செல்வம் கெடும்.

அரசனுக்கு நிகராகச் செல்வம் பெருகியிருந்தாலும், அதனை வெளிப்படுத்தக் கூடாது என்பதை வலியுறுத்துகிறது.
ஒருவன், தருமம் செய்வதிலும், திருமணம் செய்வதிலும், தொழில் செய்வதிலும், வீடு கட்டுவதிலும் தனது செல்வம் அதிகமாகப் பெருகி, அது அரசனுடைய செல்வத்தை விட உயர்ந்ததாக இருந்தாலும், அதனை வெளிக்காட்டக் கூடாது. அப்படி, அரசனை விடத் தான் செல்வத்தில் உயர்ந்தவன் என்று வெளிப்படுத்தினால், அவனுடைய நிலைத்த செல்வம் அழிந்துபோகும்.
ஆகவே, தருமம் செய்தல், திருமணம் செய்தல், தொழில் செய்தல், வீடு கட்டுதல் போன்ற செயல்களில் ஒருவனின் செல்வம் அதிகமாகப் பெருகினாலும், அது அரசனுக்கு நிகராகச் சென்றாலும், அவனை விட மேம்பட்டு இருப்பதைக் காட்டக் கூடாது. 
அறிவுடையோர் செல்வம் மிகுதியாக இருப்பினும் அறச் செயல்கள், திருமணம், தொழில்முயற்சி, வீடு, ஆகியவற்றை அரசனைக் காட்டிலும் மேன்மையாக செய்யலாகாது. செய்தால் சேர்த்த செல்வம் அழிந்துவிடும்.

This poem emphasizes that one should not display wealth that surpasses that of a king, even if it is immense.
Even if a person's wealth grows exceedingly through acts of charity, marriage, business, and building a house, and it becomes greater than the wealth of the king, he should not show it. If he does, his stable and lasting wealth will be destroyed.
Therefore, the essence of this poem is that even if a person's wealth grows to be on par with or even greater than a king's, they should not show that they are superior. If they do, their wealth will not last and will be destroyed.