திரிகடுகம் என்பது பதினெண்கீழ்க்கணக்கு நூல்களுள் ஒன்றாகும்.
• இந்நூல் நல்லாதனார் என்னும் புலவரால் இயற்றப்பட்டதாகும்.
• திரிகடுகம் என்பது மூன்று மருந்துப் பொருட்களைக் குறிக்கும்.
• சுக்கு, மிளகு, திப்பிலி என்னும் மூலிகைகள் உடலுக்கு நன்மை செய்வது போல் இந்நூலில் ஒவ்வொரு பாட்டிலும் உள்ள மூன்று கருத்துக்கள் வாழ்விற்கு நன்மை செய்யும். ஆதலால் இந்நூல் திரிகடுகம் என்றுஅழைக்கப் படுகிறது
ஆற்றானை, 'ஆற்று' என்று அலைப்பானும்; அன்பு இன்றி,
ஏற்றார்க்கு, இயைவ கரப்பானும், கூற்றம்
வரவு உண்மை சிந்தியாதானும்; - இம் மூவர்
நிரயத்துச் சென்று வீழ்வார். . . . .[45]
வழி தெரியாதவனை "வழி தெரியும்" என்று தவறாக வழிகாட்டுபவனும், அன்பு இல்லாமல் தகுதியானவர்களுக்கு உதவி செய்ய மறுப்பவனும், மரணம் நிச்சயம் என்பதை சிந்திக்காதவனும் - இந்த மூன்று வகையான மனிதர்களும் நரகத்தில் வீழ்வார்கள்.
தெரியாததை தெரியும் என்று சொல்வது பெரும் பாவம். இது மற்றவர்களை தவறான பாதையில் செலுத்தும்.
தகுதியானவர்களுக்கு உதவாமல் இருப்பது வெறும் கருமித்தனம் மட்டுமல்ல, அது ஒரு பெரும் குற்றம்.
மரணத்தின் நிச்சயத்தை உணராமல் வாழ்வது அறியாமை. இது நல்வழியில் வாழ வேண்டிய அவசியத்தை மறக்க செய்கிறது.
இந்த பாடல் நமக்கு மூன்று முக்கிய நீதிகளை கற்றுத்தருகிறது:
உண்மையை மட்டுமே பேச வேண்டும்
தக்கவர்களுக்கு உதவி செய்ய வேண்டும்
வாழ்க்கையின் நிலையாமையை உணர்ந்து நல்வழியில் வாழ வேண்டும்
திறமையற்ற ஏவலாளனை வேலை வாங்குபவனும், இரந்தவர்க்கு இல்லை என்று சொல்பவனும், இறப்பை நினையாமல் தீமையைச் செய்தவனும் நரகத்திற்குச் செல்வர்.
This ancient Tamil poem speaks of three kinds of people who are destined for hell:
"He who falsely guides the lost, claiming to know the way" - This refers to someone who misleads others by pretending to have knowledge they don't possess.
"He who refuses to help the deserving without love" - This refers to someone who is uncharitable and denies assistance to those who genuinely need it.
"He who does not contemplate the certainty of death" - This refers to someone who lives without acknowledging the inevitability of death, neglecting to live a righteous life.
These three types of people are said to be bound for hell, emphasizing the importance of honesty, compassion, and mindfulness of mortality.
The poem teaches us three key moral lessons:
- Speak only the truth.
- Help those who are in need.
- Recognize the impermanence of life and strive to live virtuously.
The verse highlights the negative consequences of dishonesty, lack of compassion, and ignoring the reality of death, urging individuals to cultivate positive qualities and lead a meaningful life.
Post a Comment