Translate

திரிகடுகம் 10. நன்மை அளிக்காதவை

 திரிகடுகம் என்பது பதினெண்கீழ்க்கணக்கு நூல்களுள் ஒன்றாகும். 

இந்நூல் நல்லாதனார் என்னும் புலவரால் இயற்றப்பட்டதாகும். 

திரிகடுகம் என்பது மூன்று மருந்துப் பொருட்களைக் குறிக்கும். 

சுக்கு, மிளகு, திப்பிலி என்னும் மூலிகைகள் உடலுக்கு நன்மை செய்வது போல் இந்நூலில் ஒவ்வொரு பாட்டிலும் உள்ள மூன்று கருத்துக்கள் வாழ்விற்கு நன்மை செய்யும். ஆதலால் இந்நூல் திரிகடுகம் என்றுஅழைக்கப் படுகிறது.

நன்மை அளிக்காதவை

கணக்காயர் இல்லாத ஊரும், பிணக்கு அறுக்கும்

மூத்தோரை இல்லா அவைக் களனும், பாத்து உண்ணாத்

தன்மையிலாளர் அயல் இருப்பும், - இம் மூன்றும்

நன்மை பயத்தல் இல. . . . .[10]

பாடலின் பொருள் மற்றும் விளக்கம்

"கணக்காயர் இல்லாத ஊரும், பிணக்கு அறுக்கும் மூத்தோரை இல்லா அவைக் களனும், பாத்து உண்ணாத் தன்மையிலாளர் அயல் இருப்பும், - இம் மூன்றும் நன்மை பயத்தல் இல்."

இந்தப் பாடல், ஒரு சமுதாயத்திற்கு நன்மை தராத மூன்று நிலைகளைப் பற்றி எச்சரிக்கிறது.

கணக்காயர் இல்லாத ஊரும்: கணக்காளர் இல்லாத ஊர் என்பது, நிர்வாகம் சரியாக இல்லாத ஊர் என்று பொருள். இது ஊரின் வளர்ச்சியைத் தடுக்கும்.

பிணக்கு அறுக்கும் மூத்தோரை இல்லா அவைக் களனும்: மூத்தோர் இல்லாத சபை என்பது, அனுபவம் இல்லாதவர்கள் மட்டுமே இருக்கும் சபை என்று பொருள். இது சரியான முடிவுகளை எடுக்க வழிவகுக்காது.

பாத்து உண்ணாத் தன்மையிலாளர் அயல் இருப்பும்: தன் சொந்த ஊரில் உழைக்காமல், வேறு ஊரில் போய் உண்பவர்கள் இருப்பது என்பது, ஊரின் வளர்ச்சியைத் தடுக்கும்.

இந்த மூன்று நிலைகளும் ஒரு சமுதாயத்தின் வளர்ச்சியைத் தடுக்கும் என்பதை பாடல் தெளிவாகக் கூறுகிறது.

இந்தப் பாடலின் முக்கியமான கருத்துக்கள்:

நிர்வாகம்: ஒரு சமுதாயத்திற்கு நல்ல நிர்வாகம் அவசியம்.

அனுபவம்: மூத்தோரின் அனுபவம் ஒரு சமுதாயத்திற்கு மிகவும் முக்கியம்.

உழைப்பு: தன் சொந்த ஊரில் உழைப்பது ஒருவரின் கடமை.



1 Comments

Post a Comment

Previous Post Next Post