Translate

சங்கத்தமிழ் 3- நான்மணிக்கடிகை 29

 சங்கத்தமிழ் 3- நான்மணிக்கடிகை 29
நான்மணிக்கடிகை பதினெண்கீழ்க்கணக்கு நூல்களுள், ஒன்று. 
இது ஒரு நீதி நூல். விளம்பி நாகனார் என்னும் புலவரால் இயற்றப்பட்ட இந்நூல் நூற்றியொரு பாடல்களைத் தன்னகத்தே கொண்டுள்ளது. 
நான்மணிக்கடிகை என்பது நான்கு இரத்தினத் துண்டங்கள் என்னும் பொருளைத் தரும்.
ஒவ்வொரு பாடலிலும் நான்கு சிறந்த கருத்துக்களைக் கூறுவதால் நான்மணிக்கடிகை எனப் பெயர்  பெற்றது

திருவின் திறலுடையது இல்லை ஒருவற்குக்
கற்றலின் வாய்த்த பிறஇல்லை - எற்றுள்ளும்
இன்மையின் இன்னாதது இல்லைஇல் என்னாத
வன்கையின் வன்பாட்டது இல். . . . .[029]

செல்வத்தைப் போல் ஒருவனுக்கு வலிமையுடையது வேறில்லை. கல்வியைப் போல் துணையாவது பிறிதில்லை. வறுமையைப் போல் துன்பமானது வேறு இல்லை. இல்லை என்று கூறாமல் ஈதலைப் போல் திட்பமானது வேறு இல்லை.

Wealth is considered the greatest source of strength, as it empowers individuals to overcome obstacles and achieve their goals. Education is deemed the most reliable companion, providing guidance and support throughout one's journey. Poverty is identified as the most unbearable form of suffering, as it deprives individuals of basic necessities and dignity. Finally, the act of giving without hesitation is considered the most steadfast of virtues, demonstrating unwavering generosity and compassion.

Post a Comment

Previous Post Next Post