சங்கத்தமிழ் 2. – திரிகடுகம் 73 வாழ்வார் போல் தாழ்பவர்
திரிகடுகம் என்பது பதினெண்கீழ்க்கணக்கு நூல்களுள் ஒன்றாகும்.
• இந்நூல் நல்லாதனார் என்னும் புலவரால் இயற்றப்பட்டதாகும்.
• திரிகடுகம் என்பது மூன்று மருந்துப் பொருட்களைக் குறிக்கும்.
• சுக்கு, மிளகு, திப்பிலி என்னும் மூலிகைகள் உடலுக்கு நன்மை செய்வது போல் இந்நூலில் ஒவ்வொரு பாட்டிலும் உள்ள மூன்று கருத்துக்கள் வாழ்விற்கு நன்மை செய்யும். ஆதலால் இந்நூல் திரிகடுகம் என்றுஅழைக்கப் படுகிறது
'இரந்துகொண்டு ஒண் பொருள் செய்வல்!' என்பானும்,
பரந்து ஒழுகும் பெண்பாலைப் பாசம் என்பானும்,
விரி கடலூடு செல்வானும், - இம் மூவர்
அரிய துணிந்து ஒழுகுவார். . . . .[73]
• இரவல் பெற்றவராக இருந்து மற்றவர்களின் பரிவினால் வாழ்பவர்களுக்கு துணிவு குறைவு இருக்கும். தானாக நம்பிக்கையுடன், துணிந்த செயல்களில் ஈடுபடுவது சாத்தியமாகாது.
• பெண்களின் பாசத்திலும், இன்பத்திலும் மூழ்கி வாழ்பவர்கள் தமது துணிவையும், மன உறுதியையும் இழப்பார்கள். அவர்கள் வாழ்க்கையில் கவனம் தடுமாறி, தைரியமாக செயல்பட இயலாது.
• கடல் வழியாக வர்த்தகம் செய்யும் மக்கள் கடலின் அலைவரிசையின் மீது தங்கள் செல்வத்தையும், வாழ்க்கையையும் நம்பியிருப்பதால், எப்போதும் துணிவு கொண்டு செயல்பட முடியாது. அச்சம், அபாயம் ஆகியவற்றால் அவர்களின் மன உறுதி குறையும்.
• People who survive on the charity or alms of others often lack the courage or independence to act decisively. They cannot exhibit boldness or self-reliance.
• People who are immersed in the pursuit of sensual pleasures or emotional attachments tend to lose their courage and mental strength. Their focus and determination get diluted, making it hard for them to act with boldness.
• Those who rely on the unpredictable nature of sea trade for their wealth may not consistently act with courage. The risks and uncertainties of sea voyages make them hesitant, leading to a lack of boldness in decision-making.
All three categories of people struggle to display courage and determination due to their dependence on external factors.
பிச்சை எடுத்துப் பெரும் பொருள் ஈட்டுபவனும், வேசியை நம்பும் காமுகனும், தக்க கருவிகள் இன்றி கடலில் பொருள் ஈட்டச் செல்லும் வணிகனும், தன் முயற்சியில் வெற்றி பெற மாட்டார்கள்.
Post a Comment