Translate

ஆசாரக் கோவை - பெருவாயின் முள்ளியார் -99 கூடாத இடங்கள்

 ஆசாரக் கோவை - பெருவாயின் முள்ளியார் -99 கூடாத இடங்கள்

ஆசாரம் என்பது ஒழுக்கம் அல்லது நடத்தை. பெரியோர்கள் வாழ்ந்த வாழ்க்கை நெறியை பின்பற்றி ஒழுகுதல் ஒழுக்கம் ஆகும். 
ஆசாரக்கோவை. திருக்குறள் போல பதினெண்கீழ்க்கணக்கு நூல்களுள் இதுவும் ஒன்று. 
இந்நூலை இயற்றியவர் பெருவாயில் முள்ளியார் எனும் புலவர். 

பாடல் 99: கூடாத இடங்கள்
உரற்களத்தும் அட்டிலும் பெண்டிர்கள் மேலும்
நடுக்கற்ற காட்சியார் நோக்கார் எடுத்திசையார்
இல்லம் புகாஅர் : விடல்.

அறிவில் தெளிந்தவர்கள் தவிர்க்கும் சில இடங்களையும், பழக்கவழக்கங்களையும் விளக்குகிறது.
1. பிறருடைய வீட்டு உரல்களம், சமையலறை ஆகியவற்றில் என்ன நடக்கிறது என்று எட்டிப் பார்க்க மாட்டார்கள். இது, அடுத்தவர்களின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் தலையிடாதிருப்பதைக் குறிக்கிறது.
2. பெண்களைப் பற்றிப் பேசுவதையோ, அவர்களைப் பற்றிப் பெருமையாகப் பேசுவதையோ தவிர்க்க வேண்டும்.
3. அடுத்தவர்களுடைய வீடுகளுக்கு தேவையில்லாமல் செல்ல மாட்டார்கள்.
ஆகவே, பிறருடைய வீட்டு உரற்களம் மற்றும் சமையலறை போன்ற தனிப்பட்ட இடங்களைப் பார்க்காதிருத்தல், பெண்களைப் பற்றிப் பேசாதிருத்தல், தேவையில்லாமல் பிறர் வீட்டில் நுழையாதிருத்தல் ஆகிய குணங்கள் அறிவில் தெளிந்தவர்களிடம் இருக்கும் என்பது இதன் பொருள்.
களங்கமில்லாத தெளிவான அறிவை உடையவர்கள் கலவரம் நடக்கும் இடத்திலும், மடைப்பள்ளியிலும், பெண்கள் உறங்கும் இடத்திலும் சென்று பார்க்கமாட்டார்கள். வாருங்கள் என்று அழையாத வீட்டிற்குள் நுழைய மாட்டார்கள். ஆகவே, இவை விடப்பட வேண்டியவை.

1. They do not peek into the mortar area or the kitchen of others' houses. This indicates that they do not interfere in other people's private lives.
2. They avoid talking about women or praising them.
3. They do not enter other people's houses without a valid reason.
Therefore, the essence of the poem is that the qualities of a person with clear wisdom include not looking into others' private spaces like the mortar area and kitchen, not talking about women, and not unnecessarily entering other people's homes.

Post a Comment

Previous Post Next Post