ஆசாரக் கோவை - பெருவாயின் முள்ளியார் -93 விடவேண்டுவன
• ஆசாரம் என்பது ஒழுக்கம் அல்லது நடத்தை. பெரியோர்கள் வாழ்ந்த வாழ்க்கை நெறியை பின்பற்றி ஒழுகுதல் ஒழுக்கம் ஆகும்.
• ஆசாரக்கோவை. திருக்குறள் போல பதினெண்கீழ்க்கணக்கு நூல்களுள் இதுவும் ஒன்று.
• இந்நூலை இயற்றியவர் பெருவாயில் முள்ளியார் எனும் புலவர்.
பாடல் 93 : விடவேண்டுவன
மன்றத்து நின்று உஞற்றார். மாசு தமிர்ந்து இயங்கார்.
என்றும் கருஞ் சொல் உரையார். இருவராய்
நின்றுழியும் செல்லார், விடல்!
• ஆசாரம் என்பது ஒழுக்கம் அல்லது நடத்தை. பெரியோர்கள் வாழ்ந்த வாழ்க்கை நெறியை பின்பற்றி ஒழுகுதல் ஒழுக்கம் ஆகும்.
• ஆசாரக்கோவை. திருக்குறள் போல பதினெண்கீழ்க்கணக்கு நூல்களுள் இதுவும் ஒன்று.
• இந்நூலை இயற்றியவர் பெருவாயில் முள்ளியார் எனும் புலவர்.
பாடல் 93 : விடவேண்டுவன
மன்றத்து நின்று உஞற்றார். மாசு தமிர்ந்து இயங்கார்.
என்றும் கருஞ் சொல் உரையார். இருவராய்
நின்றுழியும் செல்லார், விடல்!
அறிவாளிகள் மற்றும் சான்றோர்கள் பின்பற்ற வேண்டிய சில நல்ல பழக்கங்களை விளக்குகிறது.
• பொதுமக்கள் கூடும் இடத்தில் (மன்றம்), கடுமையாகவோ, கோபமாகவோ பேச மாட்டார்கள்.
• அழுக்கடைந்த அல்லது பழைய ஆடைகளை அணிந்துகொண்டு வெளியில் நடமாட மாட்டார்கள்.
• எக்காலத்திலும், கடுமையான் அல்லது கோபமூட்டும் சொற்களைப் பேச மாட்டார்கள்.
• இருவர் தனிமையில் பேசிக்கொண்டிருக்கும்போது, அந்த இடத்திற்குள் நுழைய மாட்டார்கள். இது, பிறரின் தனிப்பட்ட விஷயங்களில் தலையிடாமல் இருப்பதைக் குறிக்கிறது.
மொத்தத்தில், பொது இடங்களில் கோபமாகப் பேசாமலும், அழுக்கடைந்த ஆடைகளைத் தவிர்த்தும், கடுஞ்சொற்களைப் பேசாமலும், இருவர் தனித்திருக்கும் இடத்திற்குள் நுழையாமலும் இருப்பது சான்றோரின் குணம் என்பது இதன் பொருள்.
சான்றோர்கள் கூடி இருக்கின்ற அவையில் யாதொரு அங்கசேட்டையும் செய்யக்கூடாது; நடக்கும் போது அழுக்கு உள்ளவைகளை தேய்த்துக் கொண்டு நடக்கக் கூடாது; எப்போதும் கடுமையான வார்த்தைகளை பேசக்கூடாது; இருவர் பேசும் இடத்தில் அருகே செல்லக்கூடாது. ஆகவே இவற்றை ஒழித்துவிடு.
Some of the good habits that wise and virtuous people should follow.
• They will not speak harshly or angrily in a public gathering place.
• They will not walk around wearing dirty or old clothes.
• They will never speak harsh or provocative words.
• They will not enter a place where two people are talking in private. This shows that they do not interfere in other people's private matters.
In short, the meaning of this verse is that the qualities of a virtuous person are not speaking angrily in public, avoiding dirty clothes, not using harsh words, and not entering a place where two people are alone.
Post a Comment