சங்கத்தமிழ் 2. – திரிகடுகம் 63 நன்மையைத் தாராதவை
திரிகடுகம் என்பது பதினெண்கீழ்க்கணக்கு நூல்களுள் ஒன்றாகும்.
• இந்நூல் நல்லாதனார் என்னும் புலவரால் இயற்றப்பட்டதாகும்.
• திரிகடுகம் என்பது மூன்று மருந்துப் பொருட்களைக் குறிக்கும்.
• சுக்கு, மிளகு, திப்பிலி என்னும் மூலிகைகள் உடலுக்கு நன்மை செய்வது போல் இந்நூலில் ஒவ்வொரு பாட்டிலும் உள்ள மூன்று கருத்துக்கள் வாழ்விற்கு நன்மை செய்யும். ஆதலால் இந்நூல் திரிகடுகம் என்றுஅழைக்கப் படுகிறது
நேர்வு அஞ்சாதாரோடு நட்பும், விருந்து அஞ்சும்
ஈர்வளையை இல்லத்து இருத்தலும், சீர் பயவாத்
தன்மையிலாளர் அயல் இருப்பும், - இம் மூன்றும்
நன்மை பயத்தல் இல. . . . .[63]
• நேர்வு அஞ்சாதாரோடு நட்பும்: தவறு செய்பவர்களுக்கு அஞ்சாதவர்களுடன் நட்பு வைத்திருப்பது.
• விருந்து அஞ்சும் ஈர்வளையை இல்லத்து இருத்தலும்: விருந்தினர்களுக்கு உணவளிக்க அஞ்சும் மனைவியை வீட்டில் வைத்திருப்பது.
• சீர் பயவாத் தன்மையிலாளர் அயல் இருப்பும்: நற்பண்புகள் இல்லாதவர்கள் அருகில் இருப்பது.
• இம் மூன்றும் நன்மை பயத்தல் இல: இந்த மூன்று செயல்களும் ஒருபோதும் நன்மையை தராது.
• Friendship with those who fear not wrongdoers: Having friendship with those who do not fear committing wrong deeds.
• Keeping a wife who fears to feed guests: Keeping a wife in the house who hesitates to provide food to guests.
• Proximity to those without good qualities: Being in the vicinity of those who lack good character.
• These three do not yield any good: These three actions will never bring any benefit.
துன்பத்துக்கு அஞ்சாதவர் நட்பும், விருந்தினர்க்கு உணவளிக்காத மனைவியும், நற்குணமில்லாதவர் அயலில் குடியிருத்தலும் பயனற்றவை ஆகும்.
Post a Comment