திரிகடுகம் என்பது பதினெண்கீழ்க்கணக்கு நூல்களுள் ஒன்றாகும்.
• இந்நூல் நல்லாதனார் என்னும் புலவரால் இயற்றப்பட்டதாகும்.
• திரிகடுகம் என்பது மூன்று மருந்துப் பொருட்களைக் குறிக்கும்.
• சுக்கு, மிளகு, திப்பிலி என்னும் மூலிகைகள் உடலுக்கு நன்மை செய்வது போல் இந்நூலில் ஒவ்வொரு பாட்டிலும் உள்ள மூன்று கருத்துக்கள் வாழ்விற்கு நன்மை செய்யும். ஆதலால் இந்நூல் திரிகடுகம் என்றுஅழைக்கப் படுகிறது
குறளையுள் நட்பு அளவு தோன்றும்; உறல் இனிய
சால் பினில் தோன்றும், குடிமையும்; பால் போலும்
தூய்மையுள் தோன்றும் பிரமாணம்; - இம் மூன்றும்
வாய்மை உடையார் வழக்கு. . . . .[37]
"வாய்மை உடையார் வழக்கு" - உண்மையான பண்புகள் கொண்டவர்களின் இயல்புகள்:
"குறளையுள் நட்பு அளவு தோன்றும்" ஒருவரின் நட்பின் ஆழம் அவர் பேசும் சொற்களில் வெளிப்படும் சொற்களின் மூலம் நட்பின் தன்மையை அறியலாம்
"உறல் இனிய சால்பினில் தோன்றும் குடிமையும்" ஒருவரின் குடிப்பிறப்பு அவரது பண்பான நடத்தையில் வெளிப்படும். நல்ல குணங்களே உயர்குடிப் பண்பைக் காட்டும்
"பால் போலும் தூய்மையுள் தோன்றும் பிரமாணம்" பால் போன்ற தூய்மையான மனதில் நேர்மை வெளிப்படும். தூய எண்ணங்களே நம்பகத்தன்மையை காட்டும்
• உண்மையான நட்பு சொற்களில் வெளிப்படும்
• உயர்ந்த குணமே உயர்குடிப் பண்பைக் காட்டும்
• தூய மனமே நம்பகத்தன்மையை உறுதிப்படுத்தும்.
பொருள் சுருக்கத்தினால் நட்பின் எல்லை தோன்றும். இனிய செயல்களினால் குடிப் பிறப்பின் தன்மை தோன்றும். மனத் தூய்மையினால் வாழ்வின் அளவு தோன்றும். எனவே இம்மூன்றும் உண்மையான பெரியோரின் குணங்களாகும்
This verse describes the characteristics of those with true qualities:
"The measure of friendship is revealed in one's words" - The depth of a person's friendship can be known from the words they speak. "Nobility of birth is revealed in virtuous conduct" - A person's noble birth is evident in their virtuous behavior. Good qualities show high-class traits. "Integrity is revealed in a mind as pure as milk" - Honesty is revealed in a mind as pure as milk. Pure thoughts show trustworthiness.
True friendship is revealed in words. Noble qualities show high-class traits..
Post a Comment