மகிழ்ச்சியான தருணம் - பேரவை முகாம் பயிற்சியாளர்களுக்கு மனமார்ந்த வாழ்த்துக்கள்!!!

 Kayveeyes Daily Rules Recap (Both in English & Tamil) -29

Withholding of Pension or Gratuity Powers revised

 DOP&PW Notification (October 7, 2022) - Pension Amendment Rules

• This notification amends the Central Civil Services (Pension) Rules. Key changes relate to the withholding/withdrawal of pensions and gratuities:

• Authority to Withhold/Withdraw: The notification clarifies the authority competent to withhold or withdraw pension/gratuity. It specifies different authorities based on who was the appointing authority for the pensioner:

o President (for those appointed by the President)

o Secretary of the Administrative Ministry/Department (for those appointed by an authority subordinate to the President)

o Comptroller and Auditor-General of India (for Indian Audit and Accounts Department pensioners appointed by an authority subordinate to the President)

• Grounds for Action: Pension or gratuity (or both) can be withheld/withdrawn (fully or partially, permanently or for a specific period) if the pensioner is found guilty of grave misconduct or negligence during their service (including re-employment after retirement) in departmental or judicial proceedings. Recovery of financial loss caused to the government can also be ordered.

• Minimum Pension: Even if part of the pension is withheld or withdrawn, the remaining amount cannot fall below the minimum pension amount specified in Rule 44.

• Departmental Proceedings: If departmental proceedings are initiated by an authority subordinate to the competent authority (who can pass the order under sub-rule (1)), the subordinate authority must submit a report with its findings to the competent authority.

• Appeals:

o No appeal is allowed against an order made by the President.

o Appeals against orders made by other authorities (under sub-rule (1)) lie to the President, who will consult with the Union Public Service Commission before passing orders.

DOP&PW அறிவிப்பு (அக்டோபர் 7, 2022) - ஓய்வூதிய திருத்த விதிகள்

• இந்த அறிவிப்பு மத்திய குடிமைப் பணிகள் (ஓய்வூதியம்) விதிகளில் திருத்தம் செய்கிறது. ஓய்வூதியம் மற்றும் பணிக்கொடை நிறுத்தி வைத்தல்/திரும்பப் பெறுதல் தொடர்பான முக்கிய மாற்றங்கள்:

• நிறுத்தி வைத்தல்/திரும்பப் பெறுவதற்கான அதிகாரம்: ஓய்வூதியம்/பணிக்கொடை நிறுத்தி வைத்தல் அல்லது திரும்பப் பெறுவதற்கான தகுதிவாய்ந்த அதிகாரத்தை இந்த அறிவிப்பு தெளிவுபடுத்துகிறது. ஓய்வூதியதாரரின் நியமன அதிகாரம் யார் என்பதைப் பொறுத்து வெவ்வேறு அதிகாரங்களைத் குறிப்பிடுகிறது:

o குடியரசுத் தலைவர் (குடியரசுத் தலைவரால் நியமிக்கப்பட்டவர்களுக்கு)

o நிர்வாக அமைச்சகம்/துறையின் செயலாளர் (குடியரசுத் தலைவருக்குக் கீழ்ப்பட்ட ஒரு அதிகாரத்தால் நியமிக்கப்பட்டவர்களுக்கு)

o இந்திய தணிக்கை மற்றும் கணக்குத் துறை ஓய்வூதியதாரர்களுக்கு இந்தியக் கட்டுப்பாட்டாளர் மற்றும் பொதுத் தணிக்கையாளர் (குடியரசுத் தலைவருக்குக் கீழ்ப்பட்ட ஒரு அதிகாரத்தால் நியமிக்கப்பட்டவர்களுக்கு)

• நடவடிக்கைக்கான காரணங்கள்: ஓய்வூதியதாரர் தனது பணிக்காலத்தில் (ஓய்வுக்குப் பின் மறு பணியமர்த்தல் உட்பட) துறை ரீதியான அல்லது நீதித்துறை நடவடிக்கைகளில் கடுமையான தவறான நடத்தை அல்லது அலட்சியத்திற்காக குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டால், ஓய்வூதியம் அல்லது பணிக்கொடை (அல்லது இரண்டும்) முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ, நிரந்தரமாகவோ அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கோ நிறுத்தி வைக்கப்படலாம்/திரும்பப் பெறப்படலாம். அரசாங்கத்திற்கு ஏற்பட்ட நிதி இழப்பை மீட்டெடுப்பதற்கும் உத்தரவிடலாம்.

• குறைந்தபட்ச ஓய்வூதியம்: ஓய்வூதியத்தின் ஒரு பகுதி நிறுத்தி வைக்கப்பட்டாலோ அல்லது திரும்பப் பெறப்பட்டாலோ, மீதமுள்ள தொகை விதி 44 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள குறைந்தபட்ச ஓய்வூதியத் தொகைக்குக் குறைவாக இருக்கக்கூடாது.

• துறை ரீதியான நடவடிக்கைகள்: தகுதிவாய்ந்த அதிகாரத்திற்குக் கீழ்ப்பட்ட ஒரு அதிகாரத்தால் (துணை விதி (1) இன் கீழ் உத்தரவைப் பிறப்பிக்க முடியும்) துறை ரீதியான நடவடிக்கைகள் தொடங்கப்பட்டால், கீழ்ப்பட்ட அதிகாரம் அதன் கண்டுபிடிப்புகளுடன் ஒரு அறிக்கையைத் தகுதிவாய்ந்த அதிகாரத்திற்கு சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.

• மேல்முறையீடுகள்:

o குடியரசுத் தலைவரால் பிறப்பிக்கப்படும் எந்த உத்தரவுக்கும் மேல்முறையீடு அனுமதிக்கப்படாது.

o மற்ற அதிகாரங்களால் (துணை விதி (1) இன் கீழ்) பிறப்பிக்கப்படும் உத்தரவுகளுக்கு எதிரான மேல்முறையீடுகள் குடியரசுத் தலைவருக்குச் செல்லும், அவர் யூனியன் பப்ளிக் சர்வீஸ் கமிஷனுடன் கலந்தாலோசித்த பிறகு, மேல்முறையீட்டில் பொருத்தமானதாகக் கருதும் உத்தரவுகளைப் பிறப்பிப்பார்.