திரிகடுகம் என்பது பதினெண்கீழ்க்கணக்கு நூல்களுள் ஒன்றாகும்.
• இந்நூல் நல்லாதனார் என்னும் புலவரால் இயற்றப்பட்டதாகும்.
• திரிகடுகம் என்பது மூன்று மருந்துப் பொருட்களைக் குறிக்கும்.
• சுக்கு, மிளகு, திப்பிலி என்னும் மூலிகைகள் உடலுக்கு நன்மை செய்வது போல் இந்நூலில் ஒவ்வொரு பாட்டிலும் உள்ள மூன்று கருத்துக்கள் வாழ்விற்கு நன்மை செய்யும். ஆதலால் இந்நூல் திரிகடுகம் என்றுஅழைக்கப் படுகிறது
விருந்து இன்றி உண்ட பகலும் திருந்திழையார்
புல்லப் புடை பெயராக் கங்குலும், இல்லார்க்கு ஒன்று
ஈயாது ஒழிந்தகன்ற காலையும், - இம் மூன்றும்
நோயே, உரன் உடையார்க்கு. . . . .[44]
நண்பர்களை விருந்துக்கு அழைக்காமல் தனியே உண்ணும் பகல் பொழுதும், மனைவியின் அன்பு இல்லாமல் கழியும் இரவு நேரமும், தன்னிடம் உள்ளதை தேவைப்படுபவர்களுக்கு கொடுக்காமல் கழிக்கும் காலை நேரமும் - இந்த மூன்று நேரங்களும் நல்ல பண்புகள் கொண்ட மனிதர்களுக்கு நோய் போன்றவை ஆகும்.
விருந்தோம்பல் - விருந்தினரை உபசரித்தல்
இல்லற வாழ்க்கையின் முக்கியத்துவம்
ஈகை - தானம் செய்தல்
இவற்றை செய்யாமல் இருப்பது நல்ல குணம் கொண்டவர்களுக்கு வேதனையை தரும் .
விருந்தினர் இல்லாமல் உண்ட பகலும், மனைவியில்லா இரவும், வறியவர்க்கும் கொடுக்காத காலையும் அறிவுடையார்க்கு நோய்களாம்.
This verse describes three occasions that are like illnesses for virtuous people:
"A midday meal eaten alone without inviting friends" - This refers to the pain of eating alone without sharing with friends or guests. It highlights the importance of hospitality and sharing.
"A night spent without the love of one's wife" - This refers to the discomfort and emptiness of spending a night without the affection and companionship of one's spouse. It emphasizes the significance of a loving and fulfilling marital life.
"A morning spent without giving to those in need" - This refers to the distress of not being able to help those who are less fortunate. It underscores the value of charity and generosity.
These three occasions are considered akin to illnesses for those with noble qualities, emphasizing the importance of hospitality, fulfilling relationships, and charity in a virtuous life.
Post a Comment