ஆசாரக் கோவை - பெருவாயின் முள்ளியார் -92 வாய்ச்சொல்
என்றும் பிழைப்பது இல!
• ஆசாரம் என்பது ஒழுக்கம் அல்லது நடத்தை. பெரியோர்கள் வாழ்ந்த வாழ்க்கை நெறியை பின்பற்றி ஒழுகுதல் ஒழுக்கம் ஆகும்.
• ஆசாரக்கோவை. திருக்குறள் போல பதினெண்கீழ்க்கணக்கு நூல்களுள் இதுவும் ஒன்று.
• இந்நூலை இயற்றியவர் பெருவாயில் முள்ளியார் எனும் புலவர்.
தலை இய நற் கருமம் செய்யுங்கால், என்றும்,
புலையர் நாள் கேட்டுச் செய்யார். தொலைவு இல்லா
அந்தணர்வாய் நாள் கேட்டுச் செய்க- அவர் வாய்ச்சொல்
என்றும் பிழைப்பது இல!
என்றும் பிழைப்பது இல!
• ஆசாரம் என்பது ஒழுக்கம் அல்லது நடத்தை. பெரியோர்கள் வாழ்ந்த வாழ்க்கை நெறியை பின்பற்றி ஒழுகுதல் ஒழுக்கம் ஆகும்.
• ஆசாரக்கோவை. திருக்குறள் போல பதினெண்கீழ்க்கணக்கு நூல்களுள் இதுவும் ஒன்று.
• இந்நூலை இயற்றியவர் பெருவாயில் முள்ளியார் எனும் புலவர்.
தலை இய நற் கருமம் செய்யுங்கால், என்றும்,
புலையர் நாள் கேட்டுச் செய்யார். தொலைவு இல்லா
அந்தணர்வாய் நாள் கேட்டுச் செய்க- அவர் வாய்ச்சொல்
என்றும் பிழைப்பது இல!
ஒரு நல்ல காரியத்தைச் செய்வதற்கு யாருடைய அறிவுரையைக் கேட்க வேண்டும் என்பதை விளக்குகிறது.
1. ஒரு நல்ல காரியத்தைச் செய்யும்போது, சமூகத்தில் தாழ்ந்த நிலையில் இருப்பவர்களிடம் (புலையர்) நல்ல நாள் எது என்று கேட்டுச் செய்யக் கூடாது.
2. எப்போதும், அறிவுத் தெளிவு கொண்ட பிராமணர்களிடம் (அந்தணர்) நல்ல நாள் எது என்று கேட்டுச் செய்ய வேண்டும்.
3. ஏனென்றால், அவர்களின் வாக்கு ஒருபோதும் தவறாது. அவர்கள் கூறியபடி நடப்பது வெற்றியைத் தரும்.
ஆகவே, நற்செயல்களைச் செய்யும்போது, அறிவில்லாதவர்களைக் கலந்தாலோசிக்காமல், அறிவில் சிறந்தவர்களின் ஆலோசனையைப் பெற்றுச் செயல்பட வேண்டும். அவர்களின் வழிகாட்டுதல் வெற்றியை உறுதி செய்யும் என்பது இதன் பொருள்.
1. When you are about to perform a good deed, you should not ask for the auspicious day from people of a lower social status (Pulayar).
2. You should always consult with the wise Brahmins (Antaṇar) to determine the right day.
3. This is because their words are never wrong. Following their advice will lead to success.
Therefore, the essence of the poem is that when performing good deeds, one should not consult the ignorant but seek the advice of the wise. Their guidance will ensure success.
Post a Comment