சங்கத்தமிழ் 4- ஆசாரக் கோவை - பெருவாயின் முள்ளியார் -53
• ஆசாரம் என்பது ஒழுக்கம் அல்லது நடத்தை. பெரியோர்கள் வாழ்ந்த வாழ்க்கை நெறியை பின்பற்றி ஒழுகுதல் ஒழுக்கம் ஆகும்.
• ஆசாரக்கோவை. திருக்குறள் போல பதினெண்கீழ்க்கணக்கு நூல்களுள் இதுவும் ஒன்று.
• இந்நூலை இயற்றியவர் பெருவாயில் முள்ளியார் எனும் புலவர்.
பாடல் 53 : செய்யத்தகாத பழிச்செயல்கள்
தெறியொடு, கல்லேறு, வீளை, விளியே,
விகிர்தம், கதம், கரத்தல், கைபுடை, தோன்ற
உறுப்புச் செகுத்தலோடு இன்னவை யெல்லாம்
பயிற்றார் நெறிப்பட்டவர்.
அறநெறியில் வாழ்பவர்கள், பிறரைத் துன்புறுத்தும் சிறு கல்லெறிதல், பெரிய கல்லால் தாக்குதல், இகழ்ச்சியான சைகைகள், மரியாதையற்ற அழைப்புகள், கேலி செய்தல், கோபப்படுதல், ஏமாற்றுதல், இகழ்ச்சியாகக் கைகொட்டுதல், மற்றும் உடல் ரீதியாகத் தீங்கு விளைவித்தல் போன்ற எந்த ஒரு செயல்களையும் செய்ய மாட்டார்கள். அவர்களின் வாழ்க்கை நேர்மையாகவும், அமைதியாகவும், பிறருக்குத் தீங்கு விளைவிக்காமலும் இருக்கும்
• தெறி: பிறரை அடிக்கும் நோக்கில் எறியும் சிறு கல் அல்லது ஒரு சிறு அடியைக் குறிக்கும்.
• கல்லேறு: பெரிய கல்லைத் தூக்கி எறிவது அல்லது கற்களால் தாக்குவது.
• வீளை: விரலால் வாயைப் பொத்தி எழுப்பும் சத்தம் (சைகை மூலம் இகழ்தல் அல்லது அச்சுறுத்துதல்).
• விளியே: சத்தம் போட்டு அழைப்பது, குறிப்பாக மரியாதையின்றி அழைப்பது அல்லது ஏளனம் செய்வது.
• விகிர்தம்: உருவத்தை மாற்றுவது, அதாவது கோணல் மாணலாக நடிப்பது, கேலி செய்வது, அல்லது போலியாக நடந்துகொள்வது.
• கதம்: சினம், கோபம். பிறர் மீது கோபத்தை வெளிப்படுத்துவது.
• கரத்தல்: மறைப்பது, ஏமாற்றுவது, அல்லது உண்மையை மறைப்பது.
• கைபுடை: கைகளைக் கொட்டி ஆரவாரம் செய்வது, குறிப்பாக இகழ்ச்சியாக அல்லது கேலியாக.
• தோன்ற உறுப்புச் செகுத்தலோடு: பிறரது உடலைத் துன்புறுத்தும் வகையில் உறுப்புகளைச் சேதப்படுத்துவது, அல்லது அடித்துக் காயப்படுத்துவது.
• இன்னவை யெல்லாம் பயிற்றார்: இத்தகைய தீய செயல்கள் எதிலும் ஈடுபட மாட்டார்கள்.
• நெறிப்பட்டவர்: நல்லொழுக்க வழியில் நடப்பவர்கள்; அறநெறி தவறாதவர்கள்.
நல்ல ஒழுக்கம் உடையவர் ஒரு பொருளை விசிறியெறிதல், கல்லெறிதல், கனைத்தல் - உறுமுதல், தூரத்தில் செல்லும் ஒருவனை அழைத்தல், பிறர் செய்வது போலும் பேசுவது போலும் பழித்து நடித்துக் காட்டுதல், கோபம் கொள்ளல், மறைத்து வைத்தல், கையோடு கைதட்டுதல், கண்ணசைத்தல் - மூக்கசைத்தல் (அங்க சேட்டைகள்) போன்றவற்றையெல்லாம் செய்யமாட்டார்
These lines describe the characteristics of individuals who follow a righteous path, meaning those who live a moral and ethical life. It outlines the kinds of actions they will not engage in.
• A small stone thrown with the intention to hurt someone, or a minor blow.
• Throwing a large stone or attacking with stones.
• A whistling sound made by covering the mouth with fingers (often used as a gesture of mockery or intimidation).
• Calling out loudly, especially disrespectfully or derisively.
• Distorting one's appearance, mimicking, making fun of others, or acting deceptively.
• Anger or wrath. Expressing anger towards others.
• Hiding, deceiving, or concealing the truth.
• Clapping hands, especially in a mocking or contemptuous manner.
• Causing physical harm to another's body, damaging limbs, or physically assaulting someone.
• They will not practice or engage in any of these bad actions.
• Those who follow the path of righteousness; individuals who adhere to moral principles.
In short, those who live by righteous principles will never engage in any actions that harm others, such as throwing small stones, attacking with large stones, making mocking gestures, disrespectful calls, making fun of others, expressing anger, deceiving, contemptuously clapping hands, or physically injuring someone. Their lives will be honest, peaceful, and free from causing harm to others.
Post a Comment