திரிகடுகம் என்பது பதினெண்கீழ்க்கணக்கு நூல்களுள் ஒன்றாகும்.
• இந்நூல் நல்லாதனார் என்னும் புலவரால் இயற்றப்பட்டதாகும்.
• திரிகடுகம் என்பது மூன்று மருந்துப் பொருட்களைக் குறிக்கும்.
• சுக்கு, மிளகு, திப்பிலி என்னும் மூலிகைகள் உடலுக்கு நன்மை செய்வது போல் இந்நூலில் ஒவ்வொரு பாட்டிலும் உள்ள மூன்று கருத்துக்கள் வாழ்விற்கு நன்மை செய்யும். ஆதலால் இந்நூல் திரிகடுகம் என்றுஅழைக்கப் படுகிறது
சில் சொல், பெருந் தோள், மகளிரும்; பல் வகையும்
தாளினால் தந்த விழு நிதியும்; நாள்தொறும்
நாத் தளிர்ப்ப ஆக்கிய உண்டியும்; - இம் மூன்றும்
காப்பு இகழல் ஆகாப் பொருள். . . . .[47]
சிறந்த சொற்களையும் அழகான தோள்களையும் கொண்ட பெண்களும், பல வழிகளில் உழைப்பால் சம்பாதித்த செல்வமும், தினமும் நாவிற்கு சுவை தரும் உணவும் - இந்த மூன்றையும் பாதுகாப்பதை புறக்கணிக்கக் கூடாத இகழ்ந்து கூற முடியாத பொருட்கள் ஆகும்.
பெண்களின் கண்ணியத்தை பாதுகாத்தல்:. பெண்களின் மதிப்பையும் மரியாதையையும் காப்பது முக்கியம் குடும்ப உறவுகளை பேணிக்காத்தல் வேண்டும்
உழைப்பின் பலனை பாதுகாத்தல்: கஷ்டப்பட்டு சம்பாதித்த பொருளை கவனமாக பாதுகாக்க வேண்டும்
செல்வத்தை வீணடிக்காமல் பாதுகாக்க வேண்டும்
உணவின் முக்கியத்துவம்: தரமான உணவை தயாரித்து பாதுகாப்பது அவசியம். உணவை வீணடிக்காமல் மதிப்பளித்தல் வேண்டும்
இந்த பாடல் வாழ்க்கையின் மூன்று முக்கிய அம்சங்களை - குடும்பம், செல்வம், உணவு - பாதுகாக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை வலியுறுத்துகிறது.
மெல்லிய சொல்லையும், பெரும் தோள்களையுமுடைய மகளிரும், பலவகை முயற்சியால் தேடிய செல்வமும், நாக்கில் நீர் ஊறும்படியாகச் சமைத்த உணவும், என்றும் இகழ்ந்து கூற முடியாத பொருள்கள் ஆகும்.
This ancient Tamil poem highlights the importance of protecting three valuable things in life:
"Women with gentle words and great shoulders" - This emphasizes the importance of protecting the dignity and honor of women, highlighting their gentle nature and strength.
"Wealth earned through hard work in many ways" - This stresses the need to safeguard and preserve the wealth that has been earned through diligent effort and various means.
"Food that delights the tongue daily" - This underscores the significance of preparing and preserving quality food, recognizing its importance in daily life.
These three things are described as invaluable and worthy of protection, emphasizing their importance in a fulfilling and meaningful life. The poem highlights the significance of family, hard-earned wealth, and nourishment.
Post a Comment